jia2/pragmatic-programmer-zh

《Pragmatic Programmer》中文翻译

pragmatic-programmer-zh

《Pragmatic Programmer》中文翻译 欢迎 star

由于个人水平有限 精力有限 所以有些翻译或许会显得生硬难懂 有些上下文翻译成中文就会失去原文的味道 在此还请各位大佬包涵 不过说真的 假如你有英语的阅读能力 那我强烈推荐你读原版的 戳这里下载

Gitbook 传送门

第一章 务实主义哲学

• 话题 1 这是你的人生
• 话题 2 猫吃了我的源代码
• 话题 3 软件熵
• 话题 4 石汤和煮青蛙
• 话题 5 足够好的软件
• 话题 6 你的知识组合
• 话题 7 沟通

第二章 务实的方法

• 话题 8 好设计的本质
• 话题 9 重复的恶魔
• 话题 10 正交性
• 话题 11 可逆性
• 话题 12 示踪子弹
• 话题 13 原型和便签
• 话题 14 域语言
• 话题 15 评估

第三章 基本工具

• 话题 16 纯文本的力量
• 话题 17 shell 游戏
• 话题 18 强大的编辑
• 话题 19 版本控制
• 话题 20 调试
• 话题 21 文本处理
• 话题 22 工程日记

第四章 程序性妄想症

• 话题 23 契约设计
• 话题 24 死程序不说谎
• 话题 25 断言式编程
• 话题 26 如何平衡资源
• 话题 27 别开过头了

第五章 弯曲或折断

• 话题 28 解耦
• 话题 29 杂耍现实世界
• 话题 30 转换编程
• 话题 31 遗产税
• 话题 32 配置

第六章 并发

• 话题 33 断开时间耦合
• 话题 34 共享状态不正确
• 话题 35 Actors 和进程
• 话题 36 黑板

第七章 当你编程时

• 话题 37 聆听你的蜥蜴脑
• 话题 38 巧合编程
• 话题 39 算法速度
• 话题 40 重构
• 话题 41 代码测试
• 话题 42 基于属性的测试
• 话题 43 在某处保持安全
• 话题 44 命名

第八章 项目之前

• 话题 45 需求坑
• 话题 46 解决不可能的难题
• 话题 47 敏捷的本质

第九章 务实的项目

• 话题 48 务实的团队
• 话题 49 椰子不要切碎
• 话题 50 实用入门套件
• 话题 51 让用户满意
• 话题 52 傲慢与偏见

第十章 刊后语