LICENSE: GPLv2+ gud-fmt-po po を整形します。 パッチを作成する前の整形に利用してください。 * ヘッダー部分をリモートリポジトリのja.poと同一にします * ロケーション情報を落とし、折り返しをなくします。 gnome-user-docs あるいは release-notes リポジトリ内のディレクトリで実行してください。 $ gud-fmt-po -h Usage: gud-fmt-po POFILE Note: This command must be executed in the repository directory. gud-add-location: poにロケーション情報を付与します。 作業中にロケーション情報が必要になった場合などにご利用ください。 gnome-user-docs リポジトリ内の gnome-help ディレクトリ、あるいはrelease-notes リポジトリ 内の help ディレクトリで実行してください。 $ gud-add-location -h Usage: gud-add-location [POFILE] If POFILE is not specified, ja/ja.po will be used. Note: This command must be executed in the gnome-help directory.