ankicards
自製、收集英文單字卡,文法練習卡、翻譯練習卡、克漏字卡等。
檔案內容為 tab-separated values (*.tsv) 的純文字檔案;可滙入到 Anki 系列 的單字卡程式上。
緣起:
家有小學生 * 2,我發覺學校採用的英文課本搭配習作的練習似乎不足以讓家裡這 兩個寶貝熟練,常常需要反覆的請他們復習,並且考他們,才能達到效果。相對於 其他有在校外美語補習班學美語的同學來說,他們兩個的練習遠遠少於有補習的同 學。而且一旦疏於練習,記下的單字很快便忘了。
根據記憶的理論,要讓短期記憶轉化為長期記憶,反覆的練習是很有效的方式。而 要反覆的出題考他們,考驗的是身為父母的恆心與毅力。很快的,我的恆心與毅力 就被擊垮了。想要買一本英文參考書或評量請他們練習,但是出版英文課本的出版 社並沒有提供。在買不到的情況下,我做了一些紙本字卡,一張接一張的考他們。 製作這些字卡滿費工的,製作好之後修改不易;要常常拿字卡出來考他們更是再度 擊潰了我的恆心與毅力。
於是改用手機字卡 App。網路上可以找到一海票的,別人製作好的字卡。但是,要 從一海票字卡裡撈出適合我家這兩個小學生的,又再度擊潰了我。(喂,是有沒有 那麼容易被擊潰啊你!!)
只好自製字卡了。後來每天的生活就簡單多了:打開 App,請小學生開始覆習,我 只要坐在旁邊盯著,看他是否有答對,幫他唸出他不會發音的文字。效果還不錯! 雖比不上補習班,但是有練就會有收獲的。藉此repo,也許可幫助到視補習英文為 一大負擔 (學費、接送、時間無法配合) 的學童家長 (如果課本版本一樣的話..)
目前包含有:
- 新竹市某國小使用的 "何嘉仁美語" 版本的課本三年級、四上(到目前進度為止)。
- 繪本 "小熊"。https://www.youtube.com/watch?v=HdXrIM3siqM
- 其他網路上蒐集來的資源
編排原則:
- 課本: 單字、句型的中英互換,文法練習,克漏字卡.
- 繪本: 單字、句型英轉中.
使用方法:
1。用手機或平板電腦下載 Ankiapp,並且註冊一個 AnkiApp 的帳號 (免費). https://www.ankiapp.com/
2。下載你想要的字卡檔案 (用電腦下載)
3。將字卡檔案匯入到 AnkiApp :
- 到 https://www.ankiapp.com/ 登入剛剛申請的帳號
- 切換到它這個URL https://api.ankiapp.com/nexus/
- 然後選 "Import from spreadsheet file"
- 在 "Deck Name" 填上你字卡集的名字
- 按一下下方那個按鈕來選擇你要的匯入的字卡檔
- 按一下 "Begin Import"
4。回到手機或平板上的 AnkiApp,自行玩看看,應該會在 "雲端" 看到你剛才匯入的字卡。
5。請家裡的學童(或是自己)開始練習字卡。