En el caso de que exista ya una imagen descargada verificar:
vagrant box list
Si existe puede eliminar de la siguiente manera:
vagrant box remove rockylinux/8 --box-version 7.0.0
Para funcionar debe ejecutar lo siguiente
vagrant box add box-metadata.json