Sugiro que você faça um fork do repositório para o seu git. Há um botão "fork" no início da página.
Após fazer o fork, você terá uma cópia espelho deste projeto no seu repositório.
Clone o SEU repositório no seu computador e implemente os métodos e testes solicitados.
#Passo 2
Lembre-se de atualizar os pacotes:
npm i
Para executar os testes:
npm test
Crie a instancia de EC2, lembre-se que a api roda na porta 3000, então você precisa liberar essa porta no security group vinculado à sua instancia de EC2.
Acesse a instância de EC2 com ssh.
Instale o git na sua isntância, o comando abaixo te ajuda a fazer essa tarefa:
sudo apt-get install git-all
Clone o projeto na sua instância de EC2 (você deve estar conectado a ela via SSH).
Execute o projeto
Gere a requisição, cole no relatório.
Crie um arquivo zip com o conteúdo e suba no forms.
Boa prova ;)