Run the install-zsh.sh script to install into ~/.zsh_completions.d and add it to the function path in .zshrc. If you're not using a plugin manager for zsh also add compinit at the end of .zshrc
Run install-bash.sh to install into ~/.bash_completions.d and set up ~/.bash_completion to load it on shell startup