NetBeansの日本語翻訳
Japanese translations for the NetBeans platform and IDE
See the sources for the adapted ant task here: https://github.com/borisheithecker/l10nantext11
Original repository: https://github.com/borisheithecker/netbeans-translations-de (German translations) Thank you, Boris!
- https://github.com/junichi11/netbeans-translations-ja/releases からnbmをダウンロードします。
- Tools > Plugins > Downloaded の
Add Pluginsボタンでダウンロードしたnbmを選択して、Installボタンを押します。 - ダイアログの表示を進めて、NetBeansを再起動したら、日本語化されているはずです。
- ニーモニックなしのものを使いたい場合はファイル名が
org-apache-netbeans-localise-ja-*-no-mnemonic.nbmのものをダウンロードしてください。
もし、日本語化されない場合は、コマンドラインで起動オプションとして--locale jaを追加して、起動してみてください。
- 非公式での配布です。
- 翻訳ファイルはOracleから寄贈されたときのままなので、新規部分の翻訳ファイルはありません。
- 動作がおかしくなるようであれば、アンインストールしてください。
- Apache NetBeansのリポジトリに翻訳が取り込まれるまでの一時的な対応なので、新規部分の翻訳をこのリポジトリに追加しません。