Translation : Korean

Question

Translation : Korean

ktomkim10 opened this issue 8 years ago · 39 comments

I'd like to translate to Korean!
Anyone who wants to participate, plz feel free to do so. Fork this repo and make pull requests with any part translated
PR for first part(merged) : #119
PR for second part(current) : #132

Answer 1 · 2017-01-05T01:24:35.000Z

Thank you!

Fork the project and make a README-ko.md in translations directory.
Make a pull request to collaborate and commit to.
Let me know when it's ready to pull.

Answer 2 · 2017-01-05T02:49:28.000Z

I would like to help with the Korean translation too!

Answer 3 · 2017-01-05T02:56:46.000Z

Hope I could help on this too.

Answer 4 · 2017-01-05T03:03:19.000Z

@jwasham I made pull request with just a few line and link to the issue. Is it enough for beginning?
@Hanney-Ryu @djKooks Of course, I really appreciate your help!

Answer 5 · 2017-01-05T03:58:13.000Z

Yes, I think others can fork and commit to your branch.

Answer 6 · 2017-01-05T04:02:56.000Z

There is a link to Korean translation.Keep that in mind.
korean translation

Answer 7 · 2017-01-05T04:13:55.000Z

@minias Thanks! That link would match to a part of 'Follow Along with me' paragraph

Answer 8 · 2017-01-05T05:27:29.000Z

oh so nice works. May be needs some helps. I hope to support this too.

Answer 9 · 2017-01-05T07:11:33.000Z

@jwasham
Could you add a link for Korean translation with this issue(#118) at main README.md so that more people could participate?

And would it be possible to add me as a contributer for this repo?

Answer 10 · 2017-01-05T16:11:32.000Z

Just added the link @strollkim

Answer 11 · 2017-01-05T16:41:59.000Z

can I join? let me know how I can participate.

Answer 12 · 2017-01-05T19:52:58.000Z

I'd love to join this project as well!

Answer 13 · 2017-01-06T01:04:05.000Z

@johannalee @totuta @singcodes
Please fork my repo and send me PR with any part translated!

Answer 14 · 2017-01-06T04:20:18.000Z

@strollkim
Can I also join your project?

Answer 15 · 2017-01-06T05:19:50.000Z

@spartz90 of course! plz feel free to participate!

Answer 16 · 2017-01-06T05:32:20.000Z

I'm deeply impressed w this link so I really wanna contribute to make README-ko.md though!

Answer 17 · 2017-01-06T06:05:25.000Z

@daveleee appreciate your help! plz fork and send PR!

Answer 18 · 2017-01-07T05:06:02.000Z

@strollkim How can i be a participant in to the #119 ?

Answer 19 · 2017-01-09T02:21:12.000Z

@daveleee fork my repo and send PR with any part translated! Thanks!

Answer 20 · 2017-01-09T07:04:25.000Z

@strollkim I'd like to participate in translation too!

Answer 21 · 2017-01-11T04:04:37.000Z

@jwasham
I thinks it is proper to merge this PR and start new one! pretty much part is translated into Korean
pleae merge the PR

Answer 22 · 2017-01-11T04:06:14.000Z

Super! Done.

Answer 23 · 2017-01-30T20:13:14.000Z

@strollkim I want to participate as well. I forked and translated. PR #146.

Please let me know if I'm making changes in a wrong way!

Answer 24 · 2017-07-21T18:18:52.000Z

I would like to join and help.

Answer 25 · 2018-03-07T11:01:02.000Z

Hello, I would like to join, too!!

Answer 26 · 2018-07-04T10:26:11.000Z

Is this still in progress?? If possible I want to take a part 👍

Answer 27 · 2018-10-14T17:40:35.000Z

Reopening. There is still a lot of work left, and I don't know if there is stuff waiting to be merged.

Answer 28 · 2018-12-01T16:31:01.000Z

is this done? I think the repo was deleted.
@strollkim @jwasham Can i make new repo (on me) to create new pull request for new commits?

Answer 29 · 2019-04-16T05:36:54.000Z

Hi. This repo seems on going but the previous ones(1 and 2) are not alive.
So I forked new one and am having done which is not translated yet.
Anyone who can still contribute please join me.
Any problem exists about this, @strollkim @jwasham @joonas-yoon please let me know.

Answer 30 · 2019-04-16T06:17:05.000Z

Thanks, but still alive.
Make your commit on this pull request(#397)

Answer 31 · 2020-12-31T17:46:38.000Z

Hi, I discovered this repo of John Washam and would like to participate in translating it in Korean, if it is still ongoing (as I see I could fork the project !) I know I joined a bit later, but better later than never !

Answer 32 · 2020-12-31T19:03:22.000Z

Hi, my PR #397 was merged and closed. I think you could fork and create new PR from your one :)

Answer 33 · 2021-03-11T15:34:59.000Z

Hi, if this translation project still going on, I’m down to participate.

Answer 34 · 2021-03-30T01:41:38.000Z

Hello! I'd like to contribute to translating it to Korean, but the links above seem to be broken.
Could someone please tell me how I can participate? (Sorry if this is a basic question, I'm completely new to Github)
Thanks!

Answer 35 · 2021-04-08T02:08:37.000Z

I would like to join

Answer 36 · 2021-08-24T05:00:24.000Z

@jwasham Looks like some contributors are confused where to make a PR. Would you make a official decision?

for example: "you don't consider this issue (#118). Just fork, edit, then push to this repo's master branch".

Actually I'm confused why this PR is still open.

Answer 37 · 2021-08-24T09:47:35.000Z

@roeniss I agree with above comment. but i think all issues about translation are like a sign to gather the people, who want to contribute.

BTW, this is not PR. it's an issue.

you can start your PR for translating, then come here and can notify your contribution to new people :)

Answer 38 · 2021-08-24T10:09:34.000Z

@joonas-yoon thank you for correcting my word, I was confused for a second.
Like you said, it would be good to use this issue as sort of a release board and just make their own pr as they go.

Answer 39 · 2021-08-24T15:30:20.000Z

Thanks everyone!