The VR Tool Gun is an asset I have been developing for a future release on the Unity Asset Store. This video demo exhibits some of the main features that this tool currently contains.
The project is being developed in Unity version 2021.3.4f1 using Unity's OpenXR plugin with an Oculus Quest 2.
See the "VR Tool Gun Documentation.pdf" for more detailed documentation. This can be found in the root of this repo or can be downloaded here.
See releases section of this repo for a .unitypackage if desired.