jyutcitzi/jyutcitzi-transliterate

Issues

• handle jyutping in input (e.g. "lok1")

  #12 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• no space between English words in output (e.g. "business analyst")

  #11 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• -『』…🤯disappear after transliteration

  #10 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• words like "kongish", "posts" give errors

  #9 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• http links turn into jumbled JCZ

  #7 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• Symbols like ==== removed

  #6 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• Paragraph breaks disappear after transliteration

  #3 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• "two" can be interpreted as either English "two" (tu) or Mandarin "tuo" (two)

  #14 opened 4 years ago by jyutcitzi
  0

• paragraph breaks are gone in output text

  #8 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• "diglossia" transliterates wrong

  #13 opened 4 years ago by jyutcitzi
  1

• Add option to use 改革漢字 (e.g. 倛，旡，五)

  #1 opened 4 years ago by jyutcitzi
  0

• Consider using British/American English IPA dictionary for getting Jyutping of English words

  #5 opened 4 years ago by jyutcitzi
  0

• Add option to retain English words in transliterated text

  #4 opened 4 years ago by jyutcitzi
  0

• Add option for further cantonification of English word pronunciations

  #2 opened 4 years ago by jyutcitzi
  0