macOS Automator Quick Action to count words and characters via Services
on run {input, parameters}
tell application "System Events"
set _appname to name of first process whose frontmost is true
end tell
set word_count to count words of (input as string)
set character_count to count characters of (input as string)
tell application _appname
display alert "" & word_count & " words, " & character_count & " characters"
end tell
return input
end run