All the structure is ready for you in under MultiSigWallet.sol. Open the file, follow the comments and implement the missing details.
Note that this is not how you should do a production ready multisig on Ethereum. You're gonna want to use something that's been audited and is secure. This is not a secure multisig.
Run tests with truffle test while running ganache-cli in the background.