Please add https://kit-sdq.github.io/programming-lecture-eclipse-artemis.p2/ as Repository to Eclipse to access the bundled dependencies.
kit-sdq/programming-lecture-eclipse-artemis.p2
Replaced as no external dependencies in updatesites are needed for the plugin anymore