/dvorakjp-romantable

Google 日本語入力用DvorakJPローマ字テーブル

dvorakjp-romantable

Google 日本語入力のデフォルトローマ字テーブルをベースに、DvorakJPのマッピングを行ったローマ字テーブルです。

一部カスタマイズしていますが、DvorakJP(v1.0正式版)のローマ字テーブルとして利用する分には差し支えありません。

How to use

  1. dvorakjp-romantable/dvorakjp_prime.txt をローカルにダウンロードします。
  2. Google 日本語入力のPreferences > General > Romaji table > Customize... ボタンをクリックします。
  3. EditボタンからImport from file... を クリックし、dvorakjp_rx.txtを取り込み、OKをクリックします。

通常は上記手順で適用されますが、時折正常に適用されない場合があります。
その際はGoogle 日本語入力を再起動してください。

Note

Google 日本語入力のデフォルトローマ字テーブル

一般的なローマ字テーブルに加え、以下の特徴がありました。

  1. z*キーによる記号入力
  • zh: ←, zj: ↓などの記号入力をサポート
  1. 訓令式以外のローマ字入力
  • f*, ch*, ts*など、一般的なローマ字テーブルにも存在するヘボン式ローマ字入力
  • twa: とぁなどのw拗音の追加
  1. t'u: とぅなどの'を利用した拗音入力
  • ただし、判り難い上、 twu: とぅなど他の入力でも代替可能な拗音も存在

Google 日本語入力のデフォルトローマ字テーブル(2015-10-11現在): romantable_original.txt

DvorakJP(v1.0正式版)のローマ字テーブル

左手ホームポジションに母音がすべて揃っているDvorak配列に、より日本語入力でも打鍵しやすいよう拡張されたローマ字テーブルです。

  1. か行が右手側のc*でも入力可能
  • 多様する子音をほぼ右手のみで入力可能に
  1. 拗音入力時に利用するyキーの代わりに、h, またはnキーが入力可能
  • 多様する子音をほぼ右手のみで入力可能に
  1. 二重母音拡張と撥音拡張を追加
  • 連続する母音入力(左手での連続打鍵回数)を低減

詳細(公式): DvorakJP - 日本語入力用拡張Dvorak

DvorakJP Prime(dvorakjp_prime.txt)

Google 日本語入力とDvorakJPのローマ字テーブルをマージしたテーブルです。
マージにあたって、以下の変更を行っています。

  1. Google 日本語入力の z*キーによる記号の入力を、;*に変更
  • ざ行の入力と競合する為、Qwerty時のzキーに位置する;に置換
  1. Google 日本語入力の t'u: とぅなどの'を利用した拗音入力の削除
  • 判り難い為。入力の際はtwo: とぅなどを利用推奨
  1. Google 日本語入力の ch*, tw* などの拗音にもDvorakJPの二重母音拡張を追加
  • ch;neru: チャンネル, ch'ro: ちゃいろ など、拗音に対しても二重母音拡張の入力が可能
  • 元のローマ字テーブルに4種の拗音がある為、t*は種類が多いので注意
    • tya: ちゃ, tha: てゃ, tsa: つぁ, twa:とぁ, tna: ちゃ, etc.
  1. DvorakJPのkによるか行の二重母音拡張と拗音拡張の有効可
  • DvorakJP ではか行の入力をcだけに限定しているようですが、kでも入力可能にし、コンビネーションキーを利用した二重母音拡張と拗音拡張が利用可能
  1. DvorakJP 0.2β時のpキーに二重母音拡張uuを復活