RelayChat
RelayChat is a module for SourceIRC that relays all chat messages to the IRC server
I've made this to use it on my surf server with ckSurf (because ckSurf re-writes chatmessages)
So incase the default relayall module doesn't work you can use this :)