Линукс’лы удмурт локаль.
Та glibc’ысь веранъёсты гинэ удмурт кылэ берыктэ. Соин ик сӧзнэтты быдэсак
берыктэмын уз лу — glibc локальёсыз меӵак уже кутӥсьёсыз программаос гинэ
(date но cal, кылсярысь).
Пуктон скриптэз Arch Linux’эн ужаны быгатонэзъя эскеремын вал. Вералэ, ужа-а, уг-а со тӥляд сӧзнэтэныды.
Тае пуктэмды понна тӥляд суперъюзчи луонлыкъёсты луыны кулэ.
- Репозиториез компьютерады кыске но
install.shскриптсэ лэзе; - Локалез пуктэлэ: я
/etc/locale.confфайлэ гожтыса, я мукет ярась амалэн; - (Одно ик кулэ ӧвӧл) Программаос асьсэлэсь удмуртсэ локальзэс уг шедьто ке,
соос англизэ куто. Со медаз лу,
LANGUAGEкотыретысь вошъяськисен ватсась локальёсты тупатэ.
Тӥ графика котырет уже кутӥськоды ке, солэн LANG вошъяськисьтэс воштэмез луэ.
Соин ик, маке ӧз пӧрмы ке, шонерак LC_* люкетъёсты тупатыны утчалэ. Но солэн
шекез вань: кыӵе ке программа куд-ог люкетэз чакла ке, со glibc’эн шонерак
герӟамтэ — но тӥ англизэ адӟоды, LANGUAGE отын ужамтэен.
Локалез палэнтон понна, индылэтъя лэсьтэмзэ быдтэ. Пуктон скрипт
возьматэ, мазэ со воштэ. locales-archive гинэ берыктыны уг лу, но со glibc’ез
вуоно выльдон дыръя чылкыталоз.