要修正：「ファイル」ビューの背景に表示されている操作説明文

[ktyubeshi]