ktyubeshi/smartgit-translations

Issues

• 翻訳できない通知メッセージ "Ignored directories are not monitored"

  #28 opened 4 months ago
  0

• 翻訳できない通知メッセージ "Experience problems with non-US-ASCII file names?"

  #27 opened 4 months ago
  0

• 翻訳できない通知メッセージ "It seems that you're running SmartGit in WSL."

  #26 opened 4 months ago
  0

• 翻訳できないメッセージ "Could not reveal the settings directory in the Files (Nautilus). Please open it manually."

  #25 opened 4 months ago
  0

• 行単位のリバート/ステージのメニューの翻訳

  #24 opened 4 months ago
  0

• キーに含まれる変数の数の情報と翻訳文の変数の数が一致することを確認するスクリプト

  #23 opened 5 months ago
  0

• SSH認証の画面のユーザ名やサーバ名が固定になっている

  #22 opened 5 months ago
  0

• わかりにくい: BranchViewのメニュー "最後のスラッシュの後"

  #21 opened 5 months ago
  0

• ファイルビューのコンテキストメニューの「ファイルを分割」の意味がわかりにくい

  #20 opened 5 months ago
  0

• リポジトリのグループの名前変更画面のタイトルが「リポジトリの名前を変更」するになっている

  #19 opened 5 months ago
  1

• 翻訳できないポップアップメッセージ Initializing upgrade failed

  #18 opened 8 months ago
  0

• 日本語に対するワードラップの挙動の問題でcredential.helperに関するポップアップが極端に横長になる

  #17 opened 9 months ago
  0

• 要修正：「ファイル」ビューの背景に表示されている操作説明文

  #16 opened 8 months ago
  0

• Untranslatable item: Pop-up message "Many loose refs"

  #15 opened a year ago
  0

• ワーキングツリーので変更が発生したファイルのコンテキストメニュー の「破棄」が分かりにくい

  #14 opened 2 years ago
  0

• 翻訳の検討 wndDeepgit.mniShowAtRefs/iShowOnRefs

  #13 opened 2 years ago
  0

• 翻訳の検討 wndDeepgit.mniOptimizeCreationOrigins=Optimize 'Appeared Here' Origins

  #12 opened 2 years ago
  0

• メモ　わかりにくい/気になる点のスクショ

  #11 opened 9 months ago
  1

• リベースを中止する際のダイアログの説明とメニューの項目名の不一致

  #10 opened 2 years ago
  2

• メイン画面の「リポジトリ」メニュー　同じ訳語になっている項目がある

  #9 opened 2 years ago
  2

• ブレーム画面: 移動メニュー内に「前のコミットへ移動」が2つある。(precedingとpreviousに対する訳語が「前の」になっているため)

  #8 opened 2 years ago
  2

• wndAnnotate.mniUndo-goto の使用箇所

  #7 opened 2 years ago
  2

• Take Ours/Take Theirsの訳語をどうするか？

  #6 opened 2 years ago
  1

• 'Recyclable Commits' option ?

  #5 opened 2 years ago
  1

• 翻訳の見直し: Ignoreファイル

  #3 opened 2 years ago
  1

• 翻訳の見直し: bisectのコマンド併記が冗長

  #2 opened 2 years ago
  1

• 翻訳の見直し: コミットグラフの配色設定

  #1 opened 2 years ago
  0