rosetta-bot
Research project for building an automatic natural language translator.
Rosetta-bot is using the IHTSDO medical terminology SNOMED CT in English, Spanish, Swedish, Danish, Canadian French (partial translation), under an Affiliate License - Research Agreement. The scope is to create a semi-automated translation, based on the words and terms found in the current literature, as well as on the already available translations.
Crowdsourcing Translations
An extension of this project is a web and mobile app for crowdsourcing translations:
https://github.com/loredanacirstea/rosetta
https://www.youtube.com/watch?v=zosqK7d60zE
Prior Work
Loredana Cirstea's graduation thesis: "Algorithm of translation in the Romanian language for the Terminologia Histologica and APIs for a controlled vocabulary". The thesis covers the need of standardized medical ontologies, Open Source and Open Data in Medicine and offers a translation algorithm and browsing tools in R language. https://github.com/loredanacirstea/thRoTrans