Add Wilson functionality to contraction codes, ensure the covariant derivative code is properly tested.

[cpviolator]

After the Staggered Contraction PR, address the above.

@maddyscientist @alexstrel @james-simone @cpviolator