[Feature] Additional work on collider import from glTF

[kanerogers]

Background

After our first pass at collider imports in #351 , there are some additional features that we can investigate.

TODO

• Use glTF extras for collider data, rather than strings
• Allow specifying Rapier shapes directly rather than importing geometry