/jehanne

Sistema Operativo Jehanne

Primary LanguageCOtherNOASSERTION

Build Status Coverity Badge

Jehanne

Jehanne es un Sistema Operativo simple.

El Sistema Operativo Jehanne tiene ancestros de alta alcurnia:

  • La mayor parte de las herramientas en espacio de usuario, mucho de su sapiencia y algunos modulos del kernel, todo ello viene desde 9front
  • El kernel es un fork de Plan9-9k, el cual fue programado por Charles Forsyth
  • La mayor parte del sistema de compilacion y mucho codigo valioso proviene de Harvey OS

Si bien el proyecto recibe su nombre de una humilde campesina, la famosa hereje Joan of Arc, porque es muy divergente de las convenciones de sus predecesores.

Descripcion

Este es el repositorio principal, es de utilidad para compilar la totalidad del sistema y podrá ver el arbol de directorios a continuación:

  • arch Contiene un directorio para cada arquitectura, con sus respectivas cabeceras en el lenguaje de programacion C, con bibliotecas y ejecutables. Nosotros entendemos por arquitectura a cualquier tipo de maquina, tanto fisica como virtual en la que ud. pueda ejecutar codigo, por lo tanto rc es un tipo de Arq.

  • sys Es el directorio de sistema

    • include Contiene cabeceras porables programadas en el lenguaje de programacion C
    • lib Contiene datos y archivos de script usados por el sistema en ejecucion
    • man Contiene paginas del manual
    • src Contiene el codigo fuente del sistema

  • doc Contiene documentacion de utilidad para el desarrollo del Sistema Operativo Jehanne

    • license Contiene informacion detallada sobre las licenses del Sistema Operativo Jehanne
    • hacking Contiene detalles sobre la compilacion y la modificacion del Sistema Operativo Jehanne

  • hacking Contiene las herramientas para el desarrollo del Sistema Operativo Jehanne

  • qa Contiene los tests de regresiones

  • mnt Contiene los puntos de montaje

  • usr Contiene los directorios de cada usuario

  • pkgs Contendra los paquetes instalados

El sistema en ejecución incluye directoris suplementarios como /lib, /cmd y /dev that are bound during the boot as required.

Compilacion

Para compilar el codigo del Sistema Operativo Jehanne y jugar con el, sera necesario instalar GIT, el lenguaje de programacion GO y el emulador Qemu, el compilador GCC, Binsutils y Bison. Por ejemplo, si ud. utiliza Debian GNU/Linux será necesario que use la siguiente sintaxis de shelll scripting

sudo aptitude install git golang build-essential flex bison qemu-system

Despues de clonar el repositorio GIT, ud. puede continuar con la siguiente sintaxis

git submodule init                               # we have a lot of submodules
git submodule update --init --recursive --remote
./hacking/devshell.sh                            # start a shell with appropriate environment
./hacking/continuous-build.sh                    # to build everything (will take a while)
./hacking/runOver9P.sh                           # to start the system in QEMU
./hacking/drawterm.sh                            # to connect Jehanne with drawterm

Hacking

El sistema Operativo Jehanne es una obra en construccion. Los Forks y pull requests son bienvenidos.

En el directorio doc/hacking ud. encontrara toda la informacion necesaria sobre los principios, el diseno y la excentricidad en nuestro proyecto.

Existe mucho trabajo por delante, en cada area de nuestro Sistema Operativo.

Para coordinar nuestros esfuerzos, usaremos los issues de github. Para coordinar nuestro trabajo e incluso debatir sobre el diseno y el desarrollo del Sistema Operativo, nosotros utilizaremos la JehanneOS mailing list: por favor inscribase y cuentenos quien es ud. y como puede colaborar con nosotros.

Licencia de la traduccion

Esta traduccion ha sido liberada a los comunes bajo licencia CC-BY-NC, su autor es Virgilio Leonardo Ruilova, su homepage es http://leonardoruilova.wordpress.com