Add unit tests

[levenc]

Issue:

• No unit tests

Suggested solution:

• Set up the package to use testthat https://r-pkgs.org/tests.html and write unit tests