Introduction

A tool to generate Cuba Platform's Traditional Chinese translation according to existing Simple Chinese translation using opencc4j, an open source java library which translate Simple Chinese to Traditional Chinse, Or vice versa.

OpenCC is a famous Simple Chinese to Traditional Chinese and Traditional Chinese to Simple Chinese converter. and opencc4j is the Java implementation of OpenCC.

What the program has done is find all the Simple Chinese translation files in the zh_CN folder cloned from https://github.com/cuba-platform/translations, and read the zh_CN.properties files line by line and use the opencc4j library to translate them to Traditional Chinese, and write to the corresponding zh_HK.properties files.

OpenCC https://github.com/BYVoid/OpenCC

opencc4j https://github.com/houbb/opencc4j

How to run

Clone the repositories

We need to clone two repositories.

git clone https://github.com/liangdefeng/CubaPlatform_TC_translation_generator.git
git clone https://github.com/cuba-platform/translations.git

Let's say we checkout the translation repository to #TRANSLATION_PATH#

Change application.properties

Set cuba.platform.translation.content.path to the path of the content folder of the translations repository.

For example, I cloned the translation repository to C:\Users\defen\IdeaProjects\translations, the cuba.platform.translation.content.path I set is
C:\Users\defen\IdeaProjects\translations\content

Execute the command.

After changing application.properties, run the commands below.

Windows

gradlew.bat bootRun

Linux

./gradlew bootRun

Check the result

The traditional Chinese translation can be found in #TRANSLATION_PATH#/content/zh_HK folder.