CB v1 api returns blank column info when only default columns are selected

[ilevantis]

This means a freshly created CBv1 cohort will have a cohort object that has no columns. This has knock on effects for cb_apply_filter() when the user wants to add a new column in addition to keeping the default columns by using keep_existing_columns = TRUE.