Tâi-gí
Chit-ê project sī ūi-tio̍h hoan-e̍k Project Hospital khui ê.
Project Hospital sī chi̍t-ê khui pēⁿ-īⁿ ê géim (game), lāi-té ū chiok chē i-ha̍k miâ-sû, thui-chiàn chham-khó "Lāi-gōa-kho khàn-hō͘-ha̍k"
Project Hospital sī "private software", só͘-í hoan-e̍k licenses góa m̄-chai ài soán siaⁿh...
Locale
Chit-má Tâi-gí tī kok-chè siōng bô ka-tī ê locale, m̄-koh góa ū chhōe tio̍h 'tws' iáu-bô lâng iōng, soah the̍h lâi tòng-chò Tâi-gí ê locale.
Omega-T
Omega-T sī choan-gia̍p ê hoan-e̍k ke-si, i mā-sī "chū-iû nńg-thé" (free software) ē-sái tī chia táng-lò͘
M̄-koh, Omega-T pún-sin bô chi-oân hok-cha̍p ê XML, iáu-koh an-chng okapi-filter Nā-sī iōng Windows, lí ài hō͘ lāi-té ê .jar khǹg tī %userprofile%\AppData\Roaming\OmegaT\plugins lāi.
Táng-ló͘
Góa bô chhì-kòe ài án-nóa "co-operate", só͘-í lí nā-sī ti̍t-chiap copy, tiō bô-hoat-tō͘ ap-ló͘ ah.
Siōng-hó sī lí "fork" chit-ê project kàu lí ê kháu-chō āu, chài táng-ló͘.
Táng-ló͘ ê pō͘-hūn ē-sái iōng Omega-T lāi-té ê ki-lêng:
- Project -> Download Team Project
- Copy Url (iōng ssh khó-lêng ē chhut būn-tê iōng https tiō hó ah)
- I ē kóng chhōe bô "okf_xml@project_hospital.fprm", che sī in-ūi i kian-chhî iōng "absolute path"...
- Táng-ló͘ loeh ê chu-liāu lāi ū "filter/okf_xml@project_hospital.fprm", kā i copy kàu C:\omegafilter\ lāi.
- Lí eng-kai ē-sái khai-sí hoan-e̍k ah.
- Iōng github lāi ê "pull request" hō͘ góa lí ê hoan-e̍k.