本文档是 linux kernel labs (linux-kernel-labs/linux-kernel-labs.github.io) 教程的中文翻译版本，翻译后的版本托管在 Vercel 上，网址为 https://linux-kernel-labs-zh.xyz。
本内容是布加勒斯特理工大学的 Linux 内核教学课程。该课程通过动手实践设备驱动编写，使学习者深入理解 Linux 内核，适合所有对 Linux 内核原理感兴趣的人阅读。
本文档主要分为两个模块，一个是“课程”，还有一个是“实验”。“课程”部分写得不甚详细，更适合有经验的教师上课时使用。而“实验”部分则是本文档最有价值的部分，写的非常的详细而且由浅入深，Linux 内核零基础的同学也可以来学习。注意“实验”模块学习之前，并不需要学习“课程”模块。
实验在基于 QEMU 的虚拟机中进行。首先在主机上开发和构建内核代码，然后将其部署至虚拟机执行。配置实验环境有两种方法：
- 使用 Docker（推荐方式）：请参照 so2-labs 仓库中的指南进行配置。
- 手动配置：克隆或下载 Linux-zh 仓库至你的 Linux 系统（推荐使用 Debian/Ubuntu 发行版，支持物理机、虚拟机或 WSL），并根据虚拟机配置指南配置环境。
- 本仓库是最上游的文档仓库，提交在这里完成
- 提交之后会自动通过 Github action 把文档放到 linux-zh 这个中游仓库里，这个仓库负责用文档生成网站
- 网站生成之后，会通过 Github action 把生成的静态网页内容托管在 linux-kernel-labs-zh.github.io 这个下游仓库里，之后同步到 Vercel 就可以在 https://linux-kernel-labs-zh.xyz 看到提交的改动了。
翻译版权属于原作者
如果有任何问题,欢迎通过以下方式联系我:
- Github Issue
- Email: linux-kernel-labs-zh@hotmail.com
欢迎大家的反馈！