effects drawn on top of some menus

[mchaptel]

While some effects are properly disabled by menu mode, done remain drawn on top.

Ideally we'd draw the effects on the back only, but the first step would be to detect these menus (lockpicking, terminals etc) and disable the effects while they're on.

[mchaptel]

Function used by NVR:

Function decoded in JIP