loorlab/tk-exclude-vcs-updates

Exclude plugins whose folders contain a VCS directory from appearing in the list of updates.

After creating this, I learned a more full-featured alternative exists.

You might prefer this one, instead: Local Development plugin on WP.org and on GitHub

Screenshots

An Admin Notice

A little highlighting in the Plugins List