[Bug] Nav Menu does not work properly on mobile

[tekstrand]

Items that are too long overflow and aren't positioned properly

[lowlighter]

I think we could fix this by switching to flex-direction: column on small screen, with menu elements taking the whole width