No pop-up! Also proper audio controls.
The idea is to create a note type with a third hidden field where you formally embed it.
Then you use the better HTML tools on your actual note.
See the well documented code for a detailed explaination and example!
This is also possible without code by manually creating a new note type in Anki. If anyone wants to document it, please create a Pull Request! If one needs help doing that, just reach out at `lars@MY USERNAME.de
For the example assets, see ./assets
The code is licensed as WTFPL