Bajar este código clickeando Clone or Download acá arriba o clonando el repo con git
Ir a chrome://extensions/, a la derecha de todo habilitar el developer mode.
Clickear en load unpacked a la izquierda y agregar la carpeta entera.
Si tenés el repo clonado, hacer pull
Si lo bajás a mano, sobreescribir la carpeta con el último contenido
Ir a chrome://extensions/, y en la extensión, darle al ícono de recargar.
Y a disfrutar.