Here is a screencast of how to create a text notebook from the new frontend extension in JupyterLab.
And a screencast of how to pair an existing notebook.
Important
grafana-image-renderer advises to install chromium to ensure that all the
dependent libraries of the chromium are available on the host.