saving a new file doesn't update its path

[marssaxman]

Create a new file. Add some text. Save it. Give the file a path. now keep editing and save again - hey, wow, it's asking for a path again. The editor needs to update the document's path, and it needs to inform the app that the document's path has changed so it can reassociate the window.