Летняя школа HSE
Тестовый Web API с простой логикой авторизации
Просто Xamarin Forms приложение со связкой с Web API
https://ngrok.com/ - делает проброс вашего локального порта в общий доступ в интернет https://habr.com/company/simbirsoft/blog/328954/ - статья-руководство по созданию ASP.NET Core Web API + MongoDB