Snap Store Proxy documentation

Build from source

make bootstrap
# installs prerequisites
# (may trigger sudo prompt)

make docs
# creates html folder
# generates html files