Форк schwarzalexey/yandexmusicrpc переведённый на русский язык
Переходим по ссылке
Авторизуемся при необходимости и предоставляем доступ
Браузер перенаправит на адрес вида https://music.yandex.ru/#access_token=AQAAAAAYc***&token_type=bearer&expires_in=31535645
Очень быстро произойдет редирект на другую страницу, поэтому нужно успеть скопировать ссылку.
Ваш токен, то что находится после access_token.