The goal of pipe41 is to insert the new pipe.
Install the development version from GitHub with:
# install.packages("remotes")
remotes::install_github("jtrecenti/pipe41")
Install the package, then go to
Tools > Modify Keyboard Shortcuts...
Then edit the shortcut in RStudio, like ctrl + ->
VoilĂ :)