Пример использования: https://github.com/metaer/php-gomail-client/blob/master/example.php

Как запустить демо:

  1. git clone https://github.com/metaer/php-gomail-client
  2. composer install
  3. В трёх константах в файле example.php задать свои значения
  4. php example.php

Как использовать в своём проекте:

Можно, например, использовать библиотеку phpmailer/phpmailer либо symfony/mailer
Далее в параметрах подключения указать данные сервера по аналогии с примером из example.php