Copy the file credentials.config.sample to credentials.config On the first line, type your github username. On the second line, type your API Token (found in Account Settings -> Account Admin) On the third line, type the gforge base URL (no trailing slash) Gem Requirements: Nokogiri gem install nokogiri Httparty gem install httparty Instructions: ruby issuetransfer.rb Type in the gforge tracker URL you wish to import (should end in /tracker/) Type in the name of the new github project Type in the owner of the new github project (e.g. UNL) Development: This script should be mostly working now, tested for all the cases I could find in gforge. Github issues API located at http://develop.github.com/p/issues.html Github gist API located at http://develop.github.com/p/gist.html