日本の元号への localization (l10n) です。令和(平成)から明治までの範囲 (誕生日) で永らく使っていたのを南北朝時代以降 (1394 年) まで拡張して公開しておきます。
を実行して ja_JP.utf8 が含まれていない場合は OS の設定が必要かもしれません。各 OS の設定を参照してください。
<date> の timezone part が日本 (+32400) でない場合の挙動は今のところ考慮されていません。
日付を <date> でとり、できうる限り元号への変換を試みます。元号 (string) と 年 (integer) を返します。OS から最新の元号が取得できない場合の元号は、このモジュールで対応している最新の元号 (令和) となります。変換できない場合の戻り値は #f と #f です。
date->era と同じですが、 OS から最新の元号を取得できない場合はエラーになります。
sys-setlocale した後、正確に切り戻す方法が見当たらないため用意した parameter です。sys-strftime を別の場所でも使っている場合は使用を検討してください。
省略