tsOverlay should let you pass in compiler options

[tkamireh]

The tsOverlay signature should look like

export const tsOverlay = (compilerOptions) => ({
...
});

This would let people use the overlay and easily inject/turn off compiler rules that may otherwise conflict with the rest of their setup