I'm surprised that people are still using this. This is a terrible piece of software. I wrote it years ago on a 10" laptop from my tent while camping somewhere in Armenia (yes that's a valid excuse for writing bad software :P) PRs welcome, but until then I would recommend you don't use this.
HTML Formatter re-indents HTML. This is not clean or safe at the moment, but I couldn't find anything else on Packagist that does the job.
Everyone makes sure to stick to standards when it comes to his/her code (or at least I hope they do), but 99% of the HTML on the web looks completely messed up.
This is far from perfect, but if speed does not matter (this implementation is slooow, it was the quickest and dirties solution that came to my mind), because the HTML is cached or something, then this will do.
If you still don't use Composer, get started here: Composer - Getting Started
# assuming you chose to install Composer globally
$ composer require mihaeu/html-formatter:*
<?php
require __DIR__.'/vendor/autoload.php';
echo Mihaeu\HtmlFormatter::format('<h1>Hello World</h1><p>Test</p>');
Which should produce something along the lines of:
<h1>
Hello World
</h1>
<p>
Test
</p>