mikespook/untrusted

Alex Nisnevich 和 Greg Shuflin 开发，由 Javascript 驱动的冒险游戏【汉化版】。

一意孤行，也叫做 Dr. Eval 大冒险 是一个由 JavaScript 驱动的、刺激的冒险游戏。在游戏中，你需要利用一台可以信任的电脑和 JavaScript 的图灵完备能力，引导无畏和坚强的 Dr. Eval 穿越神秘的主机时空带。为了追求自由，他必须挑战现实！你需要在浏览器中编辑并执行游戏中的每个 JavaScript，将 Dr. Eval 从黑暗且混乱的现实中拯救出来！

概况

你要在一个类似文字版龙与地下城的界面和一个控制台中进行游戏。每个关卡控制台都会生成一些 JavaScript 代码。所有关卡在开始的时候，都无法顺利通过，而多数 JavaScript 是不能编辑的。使用有限的工具，打开通向下一关的道路，极为具有挑战。

开发

执行

make

会合并 JavaScript 文件到 scripts/build/untrusted.js 中（并且开启 Debug 模式）。

make release

会合并并且优化 JavaScript 文件到 scripts/build/untrusted.min.js 中（并且关闭 Debug 模式）。

在本地运行游戏，你需要为 index.html 建立一个本地服务器（由于 Access-Control-Allow-Origin 的限制，这个步骤不能省略）。

如果你还没有安装 http-server的话，首先需要：

sudo npm install http-server

然后执行：

make runlocal

构建在 mods 目录中的第三方 mod：

make mod=example_mod

对关卡进行贡献

在 /levels/bonus 中创建新的 jsx 文件，并且将该文件名添加到 game.js 中的 bonusLevels 数组里可以创建新的关卡。

如果需要添加任何新的命令让玩家使用，请确保它们都被添加到了 reference.js 中。

.jsx 文件格式

jsx 与一般的 JavaScript 文件类似，不过有一些扩展语法：

• #BEGIN_EDITABLE# 和 #END_EDITABLE# 包裹那些可以编辑的行
• #{# 和 #}# 包裹可以编辑的片段（一行中的某部分）
• #BEGIN_PROPERTIES# 和 #END_PROPERTIES# 在文件的开始封装了属性对象。可用的属性包括：
  • commandsIntroduced：关卡中引入的新命令的数组（参阅 reference.js）
  • mapProperties：可以包含以下任意内容：
    • allowOverwrite：如果为 true，允许其他对象重写竞态对象
    • keyDelay：指定了玩家按键之间的延迟，单位是毫秒（默认：0）
    • quickValidateCallback：为了保险期间加速回调方法的验证（对于拥有大量动态对象的关卡十分有用）
    • refreshRate：关卡的刷新时间，单位是毫秒（为了能正常工作，需要动态对象有 interval 属性）
    • showDrawingCanvas：如果为 true，显示画布重绘区域
    • showDummyDom：如果为 ture，一个虚拟的 DOM 将会代替原有的地图进行显示
  • music：关卡的背景音乐的名称（参阅 music.js）
  • startingMessage：在关卡开始的时候显示在屏幕下方的消息（如果有的话）
  • version：当更新了关卡以后需要增加版本
• #START_OF_START_LEVEL# 和 #END_OF_START_LEVEL# 应当分别是 startLevel 方法的首行和末行

添加音乐

[待补充]

感谢

一意孤行是由 Alex Nisnevich 和 Greg Shuflin 开发的游戏。 汉化工作由 mikespook 完成。

我们要感谢：

• Dmitry Mazin 帮助设计和实现多行编辑器
• Jordan Arnesen 协助测试并设计了关卡 #17
• Natasha Hull-Richter 协助进行了大量的测试，以及对关卡设计给与的支持
• Alex Bolotov、Colin Curtin、Conrad Irwin、Devin C-R、Eugene Evans、Gilbert Hsyu、Jacob Nisnevich、James Silvey、Jason Jiang、Jimmy Hack、Philip Shao、Ryan Fitzgerald、Stephen Liu、Yayoi Ukai 和 Yuval Gnessin 协助测试并给与反馈
• Ondřej Žára 和他的 rot.js 库
• Marijn Haverbeke 和他的 CodeMirror 库
• Brian Harvey 允许我们在关卡 #19 使用了他的肖像

音效

你可以在这里听到完整的音效.

一意孤行中出现的音乐，按照顺序有

• "绿之韵" - Jonathan Holliday （授权使用）
• "德米特里小事 #2" - Dmitry Mazin （为一意孤行撰写）
• "朦胧领域" - Revolution Void (CC-BY-NC-SA)
• "将至" - Fex （公共领域）
• "罪恶密布" - iNTRICATE （授权使用）
• "动态规则" - Dmitry Mazin （为一意孤行撰写）
• "Y" - Tortue Super Sonic (CC-BY-NC-SA)
• "猫头鹰" - Broke for Free (CC-BY)
• "永恒的呼唤" - Sycamore Drive (CC-BY-NC-SA)
• "来找我 - B 调混音" - Eric Skiff (CC-BY)
• "阴谋" - Mike and Alan （授权使用）
• "混乱" - RoccoW (CC-BY)
• "寻觅" - Eric Skiff (CC-BY)
• "芯之畏惧" - That Andy Guy （授权使用）
• "六十8" - Obsibilo (CC-BY-NC-SA)
• "午夜酸果（1、2 部）" - BLEO feat KeFF (CC-BY-NC-SA)
• "沙滩婚礼舞" - Rolemusic (CC-BY-NC-SA)
• "大王寻山 1" - Essa （免费使用）
• "厄运" - Seropard （免费使用）
• "风暴" - Obsibilo (CC-BY-NC-SA)
• "布里斯林科小路" - Vernon Lenoir (CC-BY-NC-SA)，基于 Ary Barroso 的 "Aquarela do Brazil"

许可证

使用双许可证授权。

• 一意孤行以及一意孤行音效在 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License (CC-BY-NC-SA 3.0) 下授权。换句话说，建立在信任的基础上，你可以自由的使用、修改一意孤行用于非商业用途，而相关工作同样也需要在 CC-BY-NC-SA 授权下。

• 作为补充，一意孤行 没有音效 的代码需要进行商业授权。也就是说，在商业用途中使用一意孤行需要一些条款，并保证你不会使用任何相关音乐。请与我们联系了解更多信息。

• 一意孤行中文版将遵守英文版的许可证协议，请与我们联系了解更多信息。