Issue:
The issue is, that the image transforms fail with craft 3.0.0-RC9 when a entry page is first called through the secondary langauge page craft-3-transform-bug.test/de/ and the image transform isn't yet indexed!
How to Install
Make sure to use DB_TABLE_PREFIX="craft_" in your .env file.