进行翻译前,请对比这个列表中的词汇。保证全部地方使用一个用法,增加一致性。
原文 | 译文 |
---|---|
AllJoyn framework | AllJoyn 架构 |
API | 应用程序接口 |
翻译专名时,需要在译文后面用括号标注原文,例如:
应用程序接口(API)
下面是专名列表,译文请参照上面的词汇表:
- API
- 代指 AllJoyn 等无性别的东西时应该用中性的“它”,而不应该用“他”。
进行翻译前,请对比这个列表中的词汇。保证全部地方使用一个用法,增加一致性。
原文 | 译文 |
---|---|
AllJoyn framework | AllJoyn 架构 |
API | 应用程序接口 |
翻译专名时,需要在译文后面用括号标注原文,例如:
应用程序接口(API)
下面是专名列表,译文请参照上面的词汇表: