fman plugin to copy current pane directory path to clipboard. The default F11 shortcut in fman copies the selected files/folders. This plugins copies the directory of current pane view.
ctrl+shift+p -- copy_pane_dir_path should appear in the command menu.
F11: to copy current pane directory path
ctrl+shift+c : to copy the selected files/folders
Change key-bindings to your preference.
Use fman's built-in command for installing plugins.