Замените файлы:
/usr/share/X11/xkb/symbols/us/usr/share/X11/xkb/symbols/ru/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml
файлами из этого репозитория.
Возможно, потребуется перезайти в систему, чтобы новые раскладки появились в настройках.
Проверено:
- Manjaro Linux KDE
- ROSA Linux KDE
- Zorin OS Gnome
Сделано на основе версии Никиты Широкова.
Special thanks to Tonsky.