See more information about ReportGenerator.
Assuming your Cobertura coverage report is in ./Report
directory, to generate the report you can use:
docker run -v $(pwd):/Report moikot/report-generator -reports:/Report/coverage.cobertura.xml -targetdir:/Report/Html
The generated HTML report should be found in ./Report/Html
directory.