Injects the universal tag script for Twitter's conversion tracking.